These are some of the common mistakes encountered in this forum:
1. Penggunaan COUNT NOUNS (A/AN versus -S/-ES)
"Apa kamu butuh payung?"
"Budi punya mobil karena dia kaya".
Walaupun dalam Bahasa Indonesia kita terbiasa bicara seperti ini, in English kita harus mencantumkan A/AN sebelum noun kalau noun tersebut singular atau menambahkan –S/-ES pada noun kalau noun tersebut plural.
a. Budi has car because he is rich. (SALAH)
b. Budi has a car because he is rich. (correct, kalau mobil Budi cuma satu)
c. Budi has cars because he is rich. (correct, kalau mobil Budi lebih dari satu)
d. Do you need umbrella? (SALAH)
e. Do you need an umbrella? (correct)
2. Penggunaan PREPOSITIONS (Kasus dalam Thanks for ...)
Masih banyak yang belum memahami prinsip dasar dalam penggunaan kata depan (for, to, after, before, in, on, at, dst) bahwa,
PREPOSITION + NOUN
Kalau setelah preposition diikuti oleh verb, maka verb tersebut harus diubah menjadi verb-ing, yang disebut gerund dan difungsikan sebagai noun.
PREPOSITION + VERB-ING (gerund = noun)
a. Thank you for your help (correct, "help" adalah noun) *Thank di "Thank you" tidak pakai -s.
b. Thanks for the confirmation (correct, "confirmation" adalah noun) *Thank pakai -s.
c. Thanks for confirm (INCORRECT, "confirm" adalah verb)
d. Thanks for confirming me (correct, "confirming " adalah gerund)
e. Thanks for add me (INCORRECT)
f. Thanks for adding me (correct)
Ini belum termasuk kapan kita harus menggunakan masing-masing preposition lho.
3. TO BE + VERB ? (Kasus dalam simple present tense)
The good thing is almost everyone can say the following three sentences correctly,
a. I am happy. (correct)
b. He is sad. (correct)
c. She’s at home. (correct)
Yes, ketiga kalimat ini adalah kalimat nominal karena "happy" dan "sad" adalah kata sifat sedangkan "at home" adalah prepositional phrase (sebagai ket. tempat). Pada kalimat nominal, to be "is", "am" atau "are" dibutuhkan. Sebaliknya, pada kalimat verbal (predikatnya berupa kata kerja), to be "is", "am" atau "are" TIDAK DIBUTUHKAN. Unfortunately, masih banyak yang menulis,
d. I am agree. (INCORRECT)
e. I am disagree. (INCORRECT)
Padahal, semuanya pasti benar kalau bilang, "I love you". :)
Seperti halnya "love", kata "agree" dan "disagree" adalah kata kerja. Jadi, kalimat d dan e di atas semestinya,
f. I agree. (correct)
g. I disagree. (correct)
4. PARTICIPIAL ADJECTIVES (Kasus confused vs confusing; bored vs boring)
a. Aku bosan ⇨ I am bored.
b. Aku membosankan. Aku membuat orang-orang merasa bosan ⇨ I am boring. I make people feel bored.
c. Bahasa Inggris membingungkan ⇨ English is confusing.
d. Aku bingung ⇨ I am confused.
5. Indonesianisasi (?)
a. Thanks before (terima kasih sebelumnya)
b. Piss (damai)
c. Looser (pecundang)
Semestinya:
a. Thanks in advance (formal) or Thanks beforehand (less formal).
b. Peace (damai).
c. Loser (pecundang).
NOTE:
- Piss = urine (n) ⇨ kencing;
- To piss = to urinate (v) ⇨ kencing;
- To piss off = to anger
- To piss off = to go away, to leave
- Loose = longgar; bebas ⇨ looser = lebih longgar; lebih bebas.
6. Apakah bedanya?
"What's the different between...?" (Incorrect). "different" adalah adjective sedangkan yang dibutuhkan disini adalah bentuk noun-nya, yaitu "difference".
Jadi,"What's the difference between...?" (Correct).
7. Present perfect or Simple Past tense?
Dalam Bahasa Indonesia, kita sering bilang, misalnya:
1. Saya sudah membelinya kemarin.
2. Budi sudah makan sejam yang lalu.
3. Saya lupa rumusnya walaupun saya sudah menghafalnya dengan baik tadi malam.
Dari verb-nya, kalimat di atas semestinya menggunakan Present Perfect, tetapi dalam Bahasa Inggris, dengan digunakannya keterangan waktu yang spesifik, seperti kemarin (yesterday), sejam yang lalu (an hour ago), tadi malam (last night), dst., maka ketiga contoh kalimat di atas should NOT be said using the present perfect.
1. I have bought it yesterday. (Incorrect)
2. Budi has eaten an hour ago. (Incorrect)
3. I forget the formula even though I have memorized it well last night. (Incorrect)
Instead, they should be said using the simple past tense.
1. I bought it yesterday.
2. Budi ate an hour ago.
3. I forget the formula even though I memorized it well last night.
8. Good evening vs Good night (Greeting and Saying goodbye at night)
Walaupun jam sudah menunjukkan 23:59 (1 detik lagi akan jam 24:00), gunakan Good evening untuk menyapa orang lain, dan baru gunakan Good night ketika akan berpisah.
1. Good night, guys. How is everything with you? (Incorrect)
2. Good evening, guys. How is everything with you?
3. I think it's time for me to leave now. Good night, guys.
9. Cause vs Because (Korban dari mentor yang alay?)
Banyak mentor kita terbiasa menulis 'coz' dan akhirnya banyak diantara kita, new English learners, tidak bisa membedakan penggunaan cause (Kt. kerja : menyebabkan) dan because (Kt. sambung : karena, sebab).
1. Smoking can cause lung cancer. (Correct)
2. She is crying cause her boyfriend has not called her yet. (Incorrect)
3. She is crying because her boyfriend has not called her yet. (Correct)
1. Penggunaan COUNT NOUNS (A/AN versus -S/-ES)
"Apa kamu butuh payung?"
"Budi punya mobil karena dia kaya".
Walaupun dalam Bahasa Indonesia kita terbiasa bicara seperti ini, in English kita harus mencantumkan A/AN sebelum noun kalau noun tersebut singular atau menambahkan –S/-ES pada noun kalau noun tersebut plural.
a. Budi has car because he is rich. (SALAH)
b. Budi has a car because he is rich. (correct, kalau mobil Budi cuma satu)
c. Budi has cars because he is rich. (correct, kalau mobil Budi lebih dari satu)
d. Do you need umbrella? (SALAH)
e. Do you need an umbrella? (correct)
2. Penggunaan PREPOSITIONS (Kasus dalam Thanks for ...)
Masih banyak yang belum memahami prinsip dasar dalam penggunaan kata depan (for, to, after, before, in, on, at, dst) bahwa,
PREPOSITION + NOUN
Kalau setelah preposition diikuti oleh verb, maka verb tersebut harus diubah menjadi verb-ing, yang disebut gerund dan difungsikan sebagai noun.
PREPOSITION + VERB-ING (gerund = noun)
a. Thank you for your help (correct, "help" adalah noun) *Thank di "Thank you" tidak pakai -s.
b. Thanks for the confirmation (correct, "confirmation" adalah noun) *Thank pakai -s.
c. Thanks for confirm (INCORRECT, "confirm" adalah verb)
d. Thanks for confirming me (correct, "confirming " adalah gerund)
e. Thanks for add me (INCORRECT)
f. Thanks for adding me (correct)
Ini belum termasuk kapan kita harus menggunakan masing-masing preposition lho.
3. TO BE + VERB ? (Kasus dalam simple present tense)
The good thing is almost everyone can say the following three sentences correctly,
a. I am happy. (correct)
b. He is sad. (correct)
c. She’s at home. (correct)
Yes, ketiga kalimat ini adalah kalimat nominal karena "happy" dan "sad" adalah kata sifat sedangkan "at home" adalah prepositional phrase (sebagai ket. tempat). Pada kalimat nominal, to be "is", "am" atau "are" dibutuhkan. Sebaliknya, pada kalimat verbal (predikatnya berupa kata kerja), to be "is", "am" atau "are" TIDAK DIBUTUHKAN. Unfortunately, masih banyak yang menulis,
d. I am agree. (INCORRECT)
e. I am disagree. (INCORRECT)
Padahal, semuanya pasti benar kalau bilang, "I love you". :)
Seperti halnya "love", kata "agree" dan "disagree" adalah kata kerja. Jadi, kalimat d dan e di atas semestinya,
f. I agree. (correct)
g. I disagree. (correct)
4. PARTICIPIAL ADJECTIVES (Kasus confused vs confusing; bored vs boring)
a. Aku bosan ⇨ I am bored.
b. Aku membosankan. Aku membuat orang-orang merasa bosan ⇨ I am boring. I make people feel bored.
c. Bahasa Inggris membingungkan ⇨ English is confusing.
d. Aku bingung ⇨ I am confused.
5. Indonesianisasi (?)
a. Thanks before (terima kasih sebelumnya)
b. Piss (damai)
c. Looser (pecundang)
Semestinya:
a. Thanks in advance (formal) or Thanks beforehand (less formal).
b. Peace (damai).
c. Loser (pecundang).
NOTE:
- Piss = urine (n) ⇨ kencing;
- To piss = to urinate (v) ⇨ kencing;
- To piss off = to anger
- To piss off = to go away, to leave
- Loose = longgar; bebas ⇨ looser = lebih longgar; lebih bebas.
6. Apakah bedanya?
"What's the different between...?" (Incorrect). "different" adalah adjective sedangkan yang dibutuhkan disini adalah bentuk noun-nya, yaitu "difference".
Jadi,"What's the difference between...?" (Correct).
7. Present perfect or Simple Past tense?
Dalam Bahasa Indonesia, kita sering bilang, misalnya:
1. Saya sudah membelinya kemarin.
2. Budi sudah makan sejam yang lalu.
3. Saya lupa rumusnya walaupun saya sudah menghafalnya dengan baik tadi malam.
Dari verb-nya, kalimat di atas semestinya menggunakan Present Perfect, tetapi dalam Bahasa Inggris, dengan digunakannya keterangan waktu yang spesifik, seperti kemarin (yesterday), sejam yang lalu (an hour ago), tadi malam (last night), dst., maka ketiga contoh kalimat di atas should NOT be said using the present perfect.
1. I have bought it yesterday. (Incorrect)
2. Budi has eaten an hour ago. (Incorrect)
3. I forget the formula even though I have memorized it well last night. (Incorrect)
Instead, they should be said using the simple past tense.
1. I bought it yesterday.
2. Budi ate an hour ago.
3. I forget the formula even though I memorized it well last night.
8. Good evening vs Good night (Greeting and Saying goodbye at night)
Walaupun jam sudah menunjukkan 23:59 (1 detik lagi akan jam 24:00), gunakan Good evening untuk menyapa orang lain, dan baru gunakan Good night ketika akan berpisah.
1. Good night, guys. How is everything with you? (Incorrect)
2. Good evening, guys. How is everything with you?
3. I think it's time for me to leave now. Good night, guys.
9. Cause vs Because (Korban dari mentor yang alay?)
Banyak mentor kita terbiasa menulis 'coz' dan akhirnya banyak diantara kita, new English learners, tidak bisa membedakan penggunaan cause (Kt. kerja : menyebabkan) dan because (Kt. sambung : karena, sebab).
1. Smoking can cause lung cancer. (Correct)
2. She is crying cause her boyfriend has not called her yet. (Incorrect)
3. She is crying because her boyfriend has not called her yet. (Correct)
Post a Comment